PERATURAN - RULES

CARA MENGIRIM KARYAMU
HOW TO SUBMIT YOUR MOVIE

1. Isi formulir pendaftaran dengan lengkap.
   Print out and complete this entry form.
   
   
2. Jika kamu ingin mengirim lebih dari 1 karya, kamu dapat mengkompilasinya dalam 1 Kaset / DVD / CD, jangan lupa mengisi 1 formulir per karya.
   If you are entering more than one film, you may include as many as you like on one tape / DVD / CD. Don't forget to complete one form per film.
   
   
3. Kami akan mengabarkan lolos tidaknya karya kalian dalam tahap awal, paling lambat 2 minggu setelah pengiriman masuk.
   We will give you an announcement whether or not your creation pass on the first step, lately 2 weeks after we received your creation.
   
   
4. Jika kamu tidak mendengar kabar ( melalui email ) hingga 3 minggu setelah masa pengiriman, berarti proses pendaftaran bisa dikatakan gagal.
   If you have not heard from us (via email) by three weeks, please assume your application has been unsuccessful.

JENIS KARYA YANG DAPAT DIKIRIM
TYPE OF CREATION CAN BE SUBMITTED

Kami menerima apapun jenis karya kalian ( mulai dokumenter, video klip, live shoot, animasi, hingga karya yang tidak bisa dikategorikan )
We receive any kind of your creation (documentary, clip video, live shoot, animation, and the creation that can not be categorized)

Pengiriman karya dibagi menjadi 2 :
The submission of creation is divided into two types :

• KARYA LOKAL = Karya buatan kreator Indonesia.
  LOCAL CREATION = Creation is made by Indonesian creator.
  
• KARYA INTERNATIONAL = Karya buatan kreator luar Indonesia.
  INTERNATIONAL CREATION = Creation is made by foreign creator.

Memiliki minimal 1 dari 3 unsur berikut :
Each creation has 1 from 3 elements minimally, as shown below:

• INOVATIF / INOVATIVE
  Kami suka formula penyampaian serta penggarapan yang tidak lazim, liar, dan tidak terpikirkan oleh orang awam, Karena memang itulah kreator yang sejati, memberi pencerahan dalam hal - hal yang baru.
  We like the formula of unusual presentation and production, wild, and never thought by ordinary people. That is the real creator, which gives enlightenment in new things.
  Contoh/Sample
  
  
• INSPIRATIF / INSPIRATIVE
  Penonton jangan dibikin mengambang, mereka sudah merelakan duduk untuk menonton karya kalian. Setidaknya kasih pesan yang dapat diserap oleh penonton. Lebih baik lagi jika bisa mempengaruhi pola pikir penonton ke arah yang lebih baik lagi. Tapi jangan coba - coba menggurui penonton, he..he..
  Do not let the audience become bias, they already sit and watched your creation. At least, give the message that can be absorbed by the audience. It is better, if it can give good influence to the audience's mind.
  Contoh/Sample
  
  
• TIDAK MEMBOSANKAN / NONE BORING
  Banyak ekspetasi penonton bahwa karya - karya yang ada di festival biasanya membosankan, aneh dan harus berpikir berat. Buktikan bahwa karya kalian bisa tetap dinikmati dengan tidak membosankan ( tips dari kami, biasanya dengan sedikit unsur komedi atau alur yang dinamis, karya kalian akan berhasil masuk dalam kategori ini ).
  There are many expectations from audience that in every festival the creations are so boring, weird, and must thing hardly. As the creator, you must try to prove that your creation is enjoyable. (These are our tips, use a little bit element of comedy or fast pace, your creation will pass in this category).
  Contoh/Sample
  

Karya dibuat minimal tahun 2000, dan durasi maksimal 10 menit pas ! (durasi minimal 30 detik )
The creation is produced minimum on the year of 2000, maximum duration is 10 minutes exact (minimum duration 30 seconds.

Format : Mini DV, DV Cam, CD/DVD File (720 x 576 mov/avi)
Kami tidak menerima format lain diluar ini
We do not accept any other format except all listed above

ALASAN IKUT PROGRAM HELLO;FEST
REASONS TO JOIN HELLO;FEST PROGRAMME

• APRESIASI KE SEGALA PENJURU / APRRECIATION TO ALL CORNERS
  Kami menggunakan konsep festival sepanjang masa, ( seakan - akan festival ini dilaksanakan setiap waktu dan setiap saat ). Salah satu cara untuk merealisasikan konsep ini adalah dengan mempertontonkan melalui internet. Jika karya tersebut dapat mencapai syarat - syarat tertentu, maka dapat melanjutkan ketahap berikutnya yaitu Hello;Fest Awards, Hello;Fest Roadshow, Hello;Fest Screen dan program lainnya.
  We use the "Long Life" festival concept (It likes be arranged from time to time and every time). One of ways to realize this concept is by screening through the
  internet. If the creation can achieve particular requirements, so it can continue to the next level which are Hello;Fest Awards, Hello;Fest Roadshow, Hello;Fest
  Screen, and other programme.
  
  
• KAMI TIDAK MENJEBAK! / WE DO NOT TRAP YOU
  Rata - rata festival di Indonesia akan mengambil hak cipta kalian, kami tidak tahu mengapa hal itu masih dilakukan. Pahitnya karya kalian tidak bisa ikut di festival lain, dan menjadi milik mereka selamanya. Untung ada kami !
  Most of the Indonesia festival will take your copy right; we do not know why this condition still happens. The worst thing is your creation cannot be submitted to other festival and become their property forever. You are so lucky, because you still have us.
  
  
• SISTEM BAGI HASIL / REVENUE SHARING SYSTEM
  Untuk menambah pemasukan finansial kreator, kami melakukan kerjasama dengan pihak ke 3 dalam penayangan yang bersifat komersil melalui bendera Hello;Fest Screen. Keuntungan yang didapat akan menggunakan sistem bagi hasil sesuai kesepakatan yang tidak berbelit.
  In order to give additional income of creator financial, we cooperate with the 3rd side in commercial screening through Hello;Fest Screen. The advantage that can you got is using revenue sharing system, which suitable with uncomplicated agreement.
  
  
• DAPAT DI KIRIM SETIAP SAAT! / SUBMISSION EVERY TIME!
  Tidak harus terburu - buru, karena kami menggunakan konsep festival sepanjang masa, sehingga setiap hari serasa di Hello;Fest Festival. Untuk merealisasikan konsep ini, maka karya yang layak langsung kita umumkan ke penonton melalui internet dan bisa dilihat saat itu juga. Karya yang sesuai kriteria dapat dimasukan ke tahap berikutnya yaitu HELLO;FEST AWARDS ( Ajang perayaan paling bergengsi dari Hello;Fest )
  It does not need to be hurry, because we use "Long Life" festival concept so that you can feel you like in Hello;Fest Festival everyday. In order to realize this concept, the fit creation will be announced to the audience through the internet and can be watched at the same time directly. The creation can pass to the next level, which is HELLO;FEST AWARDS (The best celebration of Hello;Fest).